Panther – Field Data Vibration Test Replication Software
Panther Field Data Replication Control delivers precision and performance in time-domain waveform...
Panther and Lynx · Full Unicode support
Your lab's language, from the menus to the help.
Panther and Lynx now handle text as Unicode from end to end. Name tests and label channels in your own script, move files between sites without garbled characters, and run the system with the interface and online help in your native language.
| Ch | Label | Role |
|---|---|---|
| 1 | Capteur de contrôle | Control |
| 2 | Vorrichtung Nordost | Monitor |
| 3 | Soporte lateral | Monitor |
| 4 | Supporto motore | Monitor |
| 5 | 控制点 2 | Control |
SAVED · Five labels, five languages, stored exactly as typed.
Why it matters
A vibration lab rarely works in one language
Test engineers, operators, quality reviewers and customer witnesses may all read the same screens and the same test records. Software that only speaks one language, or only one character set, puts friction in every one of those hand-offs.
"???" where a label should be
Names that won't stay as typed
Software limited to one character set replaces unfamiliar characters with question marks or empty boxes.
legacy code pages
Files that garble between sites
Older Windows software read text through the PC's regional settings, so a file from one country could display incorrectly in another.
second language, critical moment
Help that operators can't fully read
Setting limits, reading a warning or deciding whether to continue a qualification test is the worst time to be translating in your head.
What Unicode changes
One standard for every writing system
Unicode is the international standard for representing text in every major writing system. Panther and Lynx now use it throughout, through the native Unicode text handling built into Microsoft Windows.
Your data
Your words, in your script
Test names, channel labels, profile descriptions, operator notes and file names are entered in your own language and kept exactly as typed.
Your files
No dependence on regional settings
Text no longer passes through the PC's code page, so setups and results move between sites, partners and customers without garbled characters.
Your interface
A foundation for localization
Because the software is Unicode throughout, the interface and help can be delivered in languages beyond a Western European character set, including Simplified Chinese.
Native-language delivery
The interface and the help, in your language
Panther and Lynx can be delivered with both the GUI and the online help facility localized. Available languages include, but are not limited to:
Français
FrenchDeutsch
GermanEspañol
SpanishItaliano
Italian简体中文
Simplified ChineseThe graphical user interface
- Menus, setup screens and dialogs.
- System messages, alarms and aborts.
The online help facility
- The reference operators turn to when they need to understand a setting or a message, not just find it.
- Translating menus alone solves only half the problem.
Working in a first language shortens training, reduces setup errors, and lets experienced operators use the full depth of the software with confidence. Talk to your sales representative for details.
Who it's for
Built for labs that work across languages
Multinational organizations
Standardize on one vibration controller across test sites in several countries.
Labs working in their own language
Where running the system in English adds training time and room for error.
Test houses with international customers
Records and labels stay readable by the people who review them.
Customers of our local partners
Spectral Dynamics partners support customers in nearly all major markets worldwide.
Both controllers
Panther and Lynx share the upgrade
Panther
8–64 channels · 24-bit ADC · >110 dB dynamic range
Spectral Dynamics' flagship vibration control system, with a complete application suite covering random, sine, shock, rotating machinery analysis and more.
Lynx
4–16 input channels, expandable
A compact, affordable vibration test controller in a footprint smaller than a laptop, well suited to production testing.
Questions
Frequently asked
Can I enter test names and channel labels in non-Latin scripts?
Yes. Panther and Lynx handle text as Unicode throughout, so names, labels and notes can be entered in your own script and are stored and displayed exactly as typed.
Is only the interface translated, or the help as well?
Both. Panther and Lynx can be delivered with the graphical user interface and the online help facility in the customer's native language.
Which languages are available?
Available languages include, but are not limited to, French, German, Spanish, Italian and Simplified Chinese. Talk to your sales representative for details.
Run your lab in its own language.
Native-language GUI and help for Panther and Lynx. Talk to your sales representative for details.
Panther Applications
-
-
Panther Analyzer – Vibration & Modal Analysis Software
Panther Analyzer extends the power of Spectral Dynamics' next-generation Panther platform with...
-
Panther Random – Random Vibration Control Software
Spectral Dynamics invented closed-loop digital vibration control and continues to lead with...
-
Panther RMA: Rotating Machinery Analysis & Diagnostics
Spectral Dynamics invented closed-loop digital vibration control and continues to innovate with...
-
Panther ROR – Random-on-Random Vibration Test Control Software
Panther Random on Random Control delivers precision and performance in multi-environment vibration...
-
Panther Shock – Shock Testing Vibration Control Software
Panther Shock Control delivers precision and performance in transient vibration testing. Built on...
-
Panther Sine – Sine Vibration Control Software
Panther Sine Control delivers unmatched precision and stability for both swept-sine and...
-
Panther SOR – Sine-on-Random Vibration Control Software
Panther Sine-on-Random Control delivers precision and performance in mixed-mode vibration testing....
